|
10 серия
Пятница.
Утренний кофе в участке.
Сержант
Дуарте:
Сегодня после
завтрака выхожу, а на стекле квитанция из дорожной полиции. Вообще,
совесть потеряли. Машина стоит на своем законном месте. Если мы на
машину еще не поставили мигалку, то разве можно на нее квитанцию
наклеивать? Я сразу же в дорожный департамент поехал.
Майор
Хуарес:
А что там?
Сержант
Дуарте:
Там
начальник майор Чивас с лицом изначальной невинности сказал, что новую
сотрудницу приняли, индианку из деревни. Она с Анд спустилась и сразу в
полицейскую школу поступила. Теперь выписывает штрафы сразу на все
машины по очереди. Чивас, конечно, извинился. Говорит, что никто не
хочет идти работать в дорожную полицию, приходится брать случайных людей.
Майор
Хуарес:
Это вообще
никуда не годится. Раньше при каудильо полицейский было что-то вроде
бога и все уважали. Можно было просто положить фуражку на заднее сидение
и оставить машину прямо напротив мэрии. Некоторые даже злоупотребляли.
Мой прежний начальник майор Карнерас рассказывал: «Я сажусь за руль,
включаю мигалку, педаль до упора и еду с женой в магазин. И мне только
честь отдают». А сейчас? Хоть всю машину заставь мигалками, все равно
квитанцию выпишут.
Стажер
Гарсиа:
Я пойду на
одиночное патрулирование, подышу свежим воздухом. У меня голова просто
раскалывается.
Майор
Хуарес:
А что такое?
Стажер
Гарсиа:
У нас вчера в
полицейском общежитии был чей-то день рождения, мешали спать.
Майор
Хуарес:
Нужно было
сказать дежурному.
Стажер
Гарсиа:
Я стараюсь
никого не беспокоить. Прихожу со службы, тихо сижу у себя в комнате и
собираю паззлы.
Майор
Хуарес:
В каком смысле?
Стажер
Гарсиа:
Это такие
большие мозаики из многих тысяч элементов. Хорошо нервы успокаивают. Я
уже давно собирался снять комнату у нашей уборщицы.
Майор
Хуарес:
Тогда сходи в
приют Толстой Хуаниты на профилактическую беседу с кубинской девушкой.
Скажи, что проверка документов. Можешь потом поехать в общежитие
отсыпаться.
Сержант
Дуарте:
Вот уже и неделя прошла.
Майор
Хуарес:
Да и на пенсию
скоро. |
