|
3 серия
Вечерний кофе
перед окончанием дежурства.
Майор
Хуарес:
День прошел, и
слава Богу!
Стажер
Гарсиа:
Я сегодня в
телевидению слышал: бригадного генерала Грегорио Мендосу назначили
префектом полиции в столице.
Майор
Хуарес:
А кто бы
сомневался! Давно он тужился. Знал его по академии, он на два курса
старше. Отличник, ни рыба, ни мясо. Хорошо умел молчать. Лицо умное
сделает и молчит. Поэтому далеко пошел. Он всегда вел себя так, как
будто родился в погонах. Уже на первом курсе себе мундир сшил из
офицерского тонкого сукна. Чаял движения воды.
Сержант
Дуарте:
Я позавчера
ездил мыть машину на мойку, которую негры из Бразилии держат, и они ее
не помыли. Говорят все занято. Второй раз приезжаю, опять занято. Это
когда такое было? Всегда к машине бегом бросались. Извинились, но
сказали заехать позже. Если завтра не помоют, я серьезно с ними поговорю.
Ведут себя так, как будто у них с документами все в порядке.
Майор
Хуарес:
Это забастовка.
Сержант
Дуарте:
Да вроде нет.
Майор
Хуарес:
Вот у нас в
конце семидесятых были сплошные забастовки. Уборщицу в участок найти
было нельзя. Они все время бастовали. Приходилось заставлять мыть
задержанных. Они такие скандалы устраивали, легче самому было помыть.
Сержант
Фернандес:
Сейчас редко
бастуют. А может быть еще за пиццей к Сеиду за угол сходить?
Майор
Хуарес:
Это, который —
исламский фундаменталист?
Сержант
Фернандес:
Да нет, просто
он из Египта, а его все принимают за итальянца, но по имени понятно, что
араб. Арабы — люди хорошие, власти уважают. Сеид с меня денег никогда не
берет.
Сержант
Дуарте:
Нам бы еще
радиолу с компакт-диском в машину купить, чтобы точно знать бастуют или
нет. А то вдруг поедешь на патрулирование, а они бастуют. Так, по
крайней мере, можно в машине хорошую музыку послушать.
Майор
Хуарес:
Понятно, что
без радиолы, машина это не машина, но всякими электронными штучками не
увлекайтесь. Я в газете прочитал, что это вредно для здоровья. Рации в
машине достаточно. Я свой мобильник, например, ношу только в брюках, и
никогда в нагрудный карман не кладу.
Сержант
Дуарте:
А почему в
нагрудный нельзя?
Стажер
Гарсиа:
Да радиацию
излучает прямо в сердце!
Сержант
Дуарте:
Да нет.
Стажер
Гарсиа:
Точно.
Сержант
Фернандес:
А я вообще его
оставляю дома, когда иду в участок, здесь и так телефон есть.
Сержант
Дуарте:
Я только звук
отключаю.
Сержант
Фернандес:
И, вообще, у
меня самый простой телефон, а других какие-то очень дорогие. Не понимаю,
зачем человеку телефон, который уже и не телефон.
Сержант
Дуарте:
Это как
сказать. Иногда очень даже нужно.
Сержант
Гонзалес:
Помните, что
через неделю немецкое землячество приглашает нас на ежегодную встречу.
Это в шесть вечера, а после приветствия будет как обычно угощение.
Сержант
Фернандес:
Это там, где
председателем Хаимовичес?
Сержант
Гонзалес:
Да там.
Сержант
Фернандес:
Никогда бы не
подумал, что он немец.
Сержант
Гонзалес:
Он родился в
Мюнхене.
Сержант
Дуарте:
Тогда поедем
все на одной машине сразу после дневной смены.
|
