|
2 серия
Полицейские в обед
перекусывают.
Майор
Хуарес:
Сегодня звонил
мой Хосе из академии.
Сержант
Дуарте:
Ну и как у
него идут дела?
Майор
Хуарес:
Отучился уже
пять лет, а все еще ветер в голове. Неизвестно, получит ли погоны.
Совершенно, несерьезный.
Сержант
Дуарте:
А как дела у
Алехандро?
Сержант
Гонзалес:
А ты разве,
ничего не знаешь? Алехандро больше не курсант.
Сержант
Дуарте:
А кто он?
Сержант
Гонзалес:
Просто
гражданский, работает в фирме по продаже мобильников. Сказал, что
жениться собирается. Полный курс академии отучился и ушел, с нервами не
в порядке.
Майор
Хуарес:
Да, нынче
полицейские школы уже не те. Я еще при каудильо учился. Вот тогда было
то, а сейчас нет. Как сейчас помню, назначили нам нового начальника
полковника Габриэля де Вильярдо, и он первым делом распорядился нашего
казарменного кота кастрировать.
Стажер
Гарсиа
(вздрагивает): Какой ужас! А зачем?
Майор
Хуарес:
Да, чтоб под
окнами не орал. Мы учимся, он орет. Больше не орал, стал таким толстым и
круглым. Наверное, уже умер. Давно это было. Тридцать лет назад. У нас
часто курсанты пропадали, на месяц или на два. Брали академический
отпуск. Настолько трудно было учиться, что нервы у многих сдавали, и они
уезжали домой, потом возвращались, правда, не все.
Стажер
Гарсиа:
Ну, сейчас уже
не то. Когда я полицейской школе учился, то мы по вечерам в кино ходили.
За курс просмотрел все французские фильмы. Особенно мне нравится «новая
волна». Тем более, что фильмы шли без перевода с субтитрами, но мне и
так все понятно. У нас в квартале жила большая французская колония.
Сержант
Гонзалес:
Нас вообще за
весь курс обучения один или два раза только водили в кино. У нас
начальник был очень консервативен, считал, что кино расслабляет.
Сержант
Дуарте:
Да пора бы уже
покупать новые шины «Файрстоун», эти никуда не годятся.
Майор
Хуарес:
Как уже?
Сержант
Дуарте:
Я не знаю, но,
кажется, что они уже все износились. Я же говорил, что надо медленно
страгиваться, а не давить со всей силой на газ, чтобы задние колеса
задымились. Так только «грингос» делают, у них это «полицейский
разворот» называется.
Стажер
Гарсиа:
А я вообще
пешком хожу. Я всегда после дежурства вокруг квартала прогуливаюсь, и
только потом иду домой. Вчера на углу улиц Эвиты Перон и Святого
Престола в магазине мужского белья я видел белые трусы за двести песо.
Не понимаю, куда можно пойти в трусах за двести песо?
Майор
Хуарес:
Двести песо
это большие деньги. Давайте по итальянскому обычаю кофе после
обеда выпьем.
|
