|
7 серия
Кофе после
сиесты.
Майор
Хуарес:
Сегодня я
заходил в правление фонда «Святой Доминик». Я там состою членом
попечительского совета. Подписал бумаги, что фонд потратил десять тысяч
песо на раздачу стерильных шприцев для наркоманов.
Сержант
Фернандес:
А спишут сто тысяч. Я вообще этим благотворительным фондам не доверяю.
Они занимают самые дорогие здания. Люди жертвуют нуждающимся, а там
всякие секретарши с длинными ногами ходят и решают, на что потратить.
Майор
Хуарес:
Я тоже не
понимаю. Раньше у нас в деревне настоятель прихода вел списки бедных.
Крестьяне разносили по домам хлеб и молоко. А сейчас кругом разные фонды,
где работают специалисты по расходованию денег.
Сержант
Дуарте:
Черт знает что,
прости меня, Господи. Неужели меня надо учить, как деньги расходовать?
Сержант
Фернандес:
И вообще у них
там стоит дорогая мебель.
Сержант
Дуарте:
А у директора
фонда машина лучше, чем у префекта полиции.
Майор
Хуарес:
Это, вообще,
демократия. При диктатуре самый богатый человек — каудильо, который
награждает всех премиями за верность. Сейчас все деньги у демократов.
Они скоро тут все купят. Приедешь в участку, а он уже куплен и переделан
в офис.
Сержант
Фернандес:
Тем более, что
политики ничего серьезного открыто не говорят. Это раньше они выступали,
а сейчас молчат. Поругаешь их, а они премию к Рождеству отменят.
Майор
Хуарес:
Да, скоро
Рождество, опять туристы из Штатов приедут, у них будут сумки срывать, а
нам работы прибавится. Рождество у меня самый любимый праздник. Нам мама
в деревне часто про Иисуса рассказывала. А мы в церковь ходить не любили.
Она мечтала, чтобы хоть кто-нибудь из нас стал священником. Все — или
военные, или полицейские. Измучилась она с нами и однажды сказала, что
если мы молитву не выучим, то Иисус на Рождество принесет нам не подарки,
а высечет розгами. Мы испугались и выучили «Ave
Maria».
Сержант
Фернандес:
У нас в городе
было без насилия. |
